More than two decades ago I walked into the building of a megachurch near Chicago on the Sunday nearest the Independence Day holiday. I sat down prepared to worship the God who revealed himself uniquely in Jesus Christ, but I was disappointed by what I saw when I opened the bulletin. Every “hymn” was a national song of some sort, including the Star-Spangled Banner, America the Beautiful and My Country ‘Tis of Thee. At one point in the service the congregation was expected to recite the Pledge of Allegiance to the Flag, apparently substituting for the Creed, which was nowhere in sight. I chose not to remain for the service, got up and left, feeling somewhat cheated.

I am not opposed to expressions of patriotic loyalty, which have their place and time. But I strenuously object to devoting an entire Sunday liturgy to what in effect is a glorification of nation. Nor am I keen on the presence of a national flag in the sanctuary and other symbols of nationhood.

Koyzis goes on to suggest that churches should turn these holidays into a call for and celebration of justice. (Psst. Be careful lest Glenn Beck find out.)

The point of mentioning Koyzis discomfort with celebrations of the U.S. (he is a Canadian) in worship is that if he can feel such unease, then it is possible for him to imagine the discomfort that Reformed confessionalists experience when neo-Cal’s like Koyzis glorify plumbing, banking, or nation-governing (i.e., political theory) into full-time Christian service or kingdom work. I mean, if you can see that Christ’s kingdom transcends the boundary dividing upper and lower North America, can’t you consider that the activities in which Christians engage on the holy day is categorically different from their work on common days? Or is Koyzis the only one allowed to think that equating the work of redemption with the work of creation and providence is a function of flawed theology?

One important difference could be intelligence. I remember being struck by the stupidity of southerners about twenty years ago during Independence Day festivities. (Mind you, I’m bi-regional so I can get away with speaking about my people this way.) I was surfing cable television on a Sunday evening – back when we had cable (and stupid enough to pay for television) and when Sabbatarian convictions were not where they should have been – and I came across the Independence Day worship service where Charles Stanley’s congregation in Atlanta was waxing patriotic by singing the “Battle Hymn of the Republic.” Not only did this manifest a dumb reading of history since this particular hymn was written for a war fought almost a century after the Revolutionary War. It was also stupid because these residents of greater Atlanta were singing a song that the North had concocted to whoop up support for – among other military matters – General Sherman’s raid on central Georgia. To borrow Fosdick’s line, what incredible folly!

Now I see, thanks to one of our southern correspondents, that southern Protestants are still very patriotic and still lacking intelligence about which hymns go with which American wars. Greg Garrison of the Birmingham News writes the following:

Every summer on the Sunday closest to the Fourth of July, a vast array of churches breaks out the red, white and blue bunting and patriotic songs like “The Battle Hymn of the Republic,” with salutes to the military and civil servants.

He goes on to report on the activities of various local congregations.

More Than Conquerors Faith Church will have its “Freedom Celebration” on Sunday at 10 a.m. with patriotic music and a procession of flags.

Pleasant Grove United Methodist Church will have its “Can America Still Trust in God?” worship service with patriotic music at 10:30 a.m. Lunch follows on the church picnic grounds.

St. Alban’s Episcopal Church will have patriotic music by Bobby Horton, Bill Bugg and others starting at 5 p.m., followed by a reading of the Declaration of Independence at 6:15 p.m. Sunday. . . .

It’s the most dramatic Fourth of July celebration ever for the church, said the Rev. Barry Vaughn, the rector.

“It will be the most patriotic thing we’ve done and people seem to be pretty excited about it,” Vaughn said. . . .

Briarwood Presbyterian Church will have its “Christianity in America” service on Sunday at 6 p.m., with patriotic music and a salute to the armed forces.

It will feature a musical tribute to America by the Alabama Philharmonic Orchestra, and arrangement of armed forces songs.

“It’s a tribute to those who served,” said the Rev. Clay Campbell, minister of music and worship pastor at Briarwood Presbyterian Church. “They enjoy putting on their uniforms and coming and being recognized.”

Campbell said that in the past, some have raised concerns that patriotic worship services are idolatrous and constitute worshipping the state.

“We’re not worshipping America,” he said. “We’re giving thanks to God for the blessing he’s placed on America.”

That may not be the way that some see it if Dinesh D’Souza is going to be your guest preacher tomorrow.

Dinesh D’Souza, author of “What’s So Great About Christianity,” will speak in the “Celebrate America” patriotic service at Valleydale Church on Sunday at 9:30 a.m.

D’Souza, a native of India who came to America at age 16 and became well-known as a political commentator and author of best-selling books on social issues, will talk about his love for his adopted country.

“Patriotism is entirely appropriate on this day,” D’Souza said in a phone interview. “The Christian foundation of America is that the root ideas of America are based on Christian influence and assumptions. You hear people talk about did Thomas Jefferson go to church regularly or did Ben Franklin believe in the Trinity. I don’t care if Jefferson believed in miracles. He sat down and asked where do rights come from. He could think of only one source, the Creator. That’s in the Declaration of Independence.”

Of course, there is an easy way for southerners to be smart about all this – it is the spirituality of the church option of psalm singing. Especially when Sunday coincides with July 4th, Psalm 146 is fitting:

1 Praise the LORD.
Praise the LORD, O my soul.

2 I will praise the LORD all my life;
I will sing praise to my God as long as I live.

3 Do not put your trust in princes,
in mortal men, who cannot save.

4 When their spirit departs, they return to the ground;
on that very day their plans come to nothing.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the LORD his God,

6 the Maker of heaven and earth,
the sea, and everything in them—
the LORD, who remains faithful forever.

7 He upholds the cause of the oppressed
and gives food to the hungry.
The LORD sets prisoners free,

8 the LORD gives sight to the blind,
the LORD lifts up those who are bowed down,
the LORD loves the righteous.

9 The LORD watches over the alien
and sustains the fatherless and the widow,
but he frustrates the ways of the wicked.

10 The LORD reigns forever,
your God, O Zion, for all generations.
Praise the LORD.

To make his case, the president of Westminster (Philadelphia), much like he did in his book on Washington, quotes extensively from America’s first president and other founding era worthies. Here are a few of the proof texts for the importance of religion to the original United States government.

Lillback cites a 1776 resolution from the Continental Congress that called for a national fast:

In times of impending calamity and distress; when the liberties of America are imminently endangered by the secret machinations and open assaults of an insidious and vindictive administration, it becomes the indispensable duty of these hitherto free and happy colonies, with true penitence of heart, and the most reverent devotion, publickly to acknowledge the over ruling providence of God; to confess and deplore our offences against him; and to supplicate his interposition for averting the threatened danger, and prospering our strenuous efforts in the cause of freedom, virtue, and posterity.

Lillback also offers evidence from Ben Franklin to support the idea that the founders believed in the power of prayer:

In the beginning of the Contest with Great Britain, when we were sensible of danger we had daily prayer in this room for the Divine protection – Our prayers, Sir, were heard, and they were graciously answered. All of us who were engaged in the struggle must have observed frequent instances of a superintending providence in our favor.

To that kind providence we owe this happy opportunity of consulting in peace on means of establishing our future national felicity. And have we now forgotten that powerful Friend? Or do we image we no longer need His assistance?

I have lived, Sir, a long time, and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truth: that God governs in the affairs of man. And if a sparrow cannot fall to the ground without his notice is it probable that an empire can rise without His aid? We have been assured sir, in the Sacred Writings that ‘except the Lord build the house, they labour in vain that build it (Ps. 127:1).’ I firmly believe this, and I also believe that without His concurring aid we shall succeed in this political building no better than the builder of Babel. We shall be divided by our little partial local interests; our projects will be confounded and we ourselves shall become a reproach and bye word down to future ages. I therefore beg leave to move that, henceforth, prayers imploring the assistance of Heaven and its blessing on our deliberation be held in this assembly every morning. . .and that one or more of the clergy of this city be requested to officiate in that service.

Where does all of this material lead? The point of this exercise, at least for Glenn Beck’s audience is to point out bias in both the media and academy against the idea that religion was important to George Washington and company. Lillback writes: “if truth matters to the media, and it must if Media is to really Matter, then the truth of George Washington’s words must really matter as well” He adds that “it is unmistakably clear for those who will read the original sources, and not blindly rely on the unsubstantiated historical revisionism that so often passes as scholarship today, that faith mattered greatly to our Founders.”

Is it just me or does Lillback raise the stakes of truth and impartiality in ways that may be a tad uncomfortable for himself? After all, can the media really be faulted for following the work of historians who have taught and written about eighteenth-century British politics instead of a Presbyterian parson whose own training was in sixteenth-century theology? (By the way, for an interesting, civil, educational, and religiously sympathetic discussion of the American founding, readers should go to American Creation.) Of course, Lillback has a 1,200-plus page book behind his claim. But doesn’t it seem a tad biased for this book to be published by Lillback’s own book imprint? So if Lillback wants to avoid the error of media bias or historical revisionism, then shouldn’t he found an outlet for his historical scholarship a few steps removed from his own editorial control?

This problem of bias becomes even trickier when you consider that Barack Obama has spoken favorably about Christianity and his own faith in ways even more Christo-centric than Washington. Recall, for instance, the current president’s words at the White House Easter prayer breakfast. (For the entire speech, go here.)

Of all the stories passed down through the gospels, this one in particular speaks to me during this season. And I think of hanging — watching Christ hang from the cross, enduring the final seconds of His passion. He summoned what remained of His strength to utter a few last words before He breathed His last breath.

“Father,” He said, “into your hands I commit my spirit.” Father, into your hands I commit my spirit. These words were spoken by our Lord and Savior, but they can just as truly be spoken by every one of us here today. Their meaning can just as truly be lived out by all of God’s children.

So, on this day, let us commit our spirit to the pursuit of a life that is true, to act justly and to love mercy and walk humbly with the Lord. And when we falter, as we will, let redemption — through commitment and through perseverance and through faith — be our abiding hope and fervent prayer.

If you were as inclined to read Washington’s generic affirmations of providence as charitably as Lillback does, wouldn’t you also be inclined to view Obama as an evangelical Christian? Well, the reply might be, “Obama tolerated Jeremiah Wright and so that indicates the flaws in his devotion.” But Washington’s associations were not always so clean or holy. As the folks over at American Creation have explored, Washington made favorable comments about the Universalists. One could also point out that Washington was a Freemason. So it’s not as if Washington’s faith is squeaky clean compared to Obama’s.

In which case, the reason why Washington gets an orthodox grade and Obama fails has more to do with politics than religion. Why a Federalist is more attractive to Republicans than a Democrat is not entirely obvious since the political antagonisms that divided Federalists from Democratic-Republicans during 1790s about how to be a republic free from European political pressures are a long way from issues that divide today’s Republicans and Democrats over how best to be a superpower – an entity that the founders would hardly recognize. I for one would prefer Washington’s politics to the current convictions that dominate the city named after him. But Lillback’s point is not supposed to be about politics. It’s supposed to be about taking religion seriously. So then shouldn’t we take Obama’s religion seriously? And shouldn’t Obama’s assertions indicate that the bias of secular, liberal America is not nearly as partial as Lillback and Beck assume? Or that there is plenty of bias to go round?

But if Lillback’s point is finally about the need for the media and academy to take religion seriously, perhaps he could have pointed the way by not making too much of the civil religion that went with being a colonial white Protestant of British descent. In fact, one way to take religion seriously would be to follow the counsel of the psalmist who advised not putting our trust in princes. This was the instruction that led Martin Luther to write, “That word above all earthly powers, no thanks to them abideth.” If the psalmist and Luther were right, then a serious approach to the religion of the Bible might well teach that the search for a Christian America is a foolish enterprise the fortunes of the kingdom of grace don’t depend on presidents, senators, or monarchs.

Taking religion seriously might also mean taking irreligion seriously. Part of the point of the exercise of finding a devout and orthodox George Washington appears to be to discredit those Americans who are not as inclined to think about Christianity the way that our first president did. If we can show that the American republic was originally much more friendly to religion than the current regime, the logic seems to go, then Christians have the upper hand over secularists when it comes to understanding the character and identity of the United States.

The problem with this debating tactic for Presbyterians who live in the United States – aside from the religious freedom granted by the Constitution – is that American Presbyterians’ own confession of faith recognizes a similar responsibility of the magistrate to protect the religion, as well as the irreligion, of all citizens. About a decade after John Witherspoon signed the Declaration of Independence, he helped to revise the Presbyterian Church’s confession of faith in a way that went like this:

Civil magistrates may not assume to themselves the administration of the Word and sacraments; or the power of the keys of the kingdom of heaven; or, in the least, interfere in matters of faith. Yet, as nursing fathers, it is the duty of civil magistrates to protect the church of our common Lord, without giving the preference to any denomination of Christians above the rest, in such a manner that all ecclesiastical persons whatever shall enjoy the full, free, and unquestioned liberty of discharging every part of their sacred functions, without violence or danger. And, as Jesus Christ hath appointed a regular government and discipline in his church, no law of any commonwealth should interfere with, let, or hinder, the due exercise thereof, among the voluntary members of any denomination of Christians, according to their own profession and belief. It is the duty of civil magistrates to protect the person and good name of all their people, in such an effectual manner as that no person be suffered, either upon pretense of religion or of infidelity, to offer any indignity, violence, abuse, or injury to any other person whatsoever: and to take order, that all religious and ecclesiastical assemblies be held without molestation or disturbance. (WCF, 23.3)

One way to read this piece of Lillback’s own confession is to suggest that Westminster’s president has not taken religious seriously enough. Not only does he seem to conflate civil religion with the genuine article, but he appears to have neglected his own communion’s teaching about the freedoms for believers and unbelievers that the state should protect. Rather than scoring points in the culture wars against liberals, Lillback’s argument boomerangs on everyone who thinks that taking religion seriously applies only to the “other” side.

Well, one reason is that Washington was the nation’s first president and the U.S. Capitol has a whole lot of hullabaloo about him as a divine-like being (see the image of Washington’s apotheosis). Hocking, by contrast, was merely a professor of philosophy at Harvard University. As positions go, teaching at Harvard is not too shabby, but it runs well behind the founding president of the greatest nation on God’s green earth.

But when you read the religious statements of each man, you do begin to scratch your head about the relative orthodoxy of George Washington, regarded by most professional historians to be a deistical member of the Masons, compared to the theological liberalism of Hocking, who wrote the controversial report on American Protestant foreign missions, Re-Thinking Missions (you know, the report that led Machen to found the Independent Board for Presbyterian Foreign Missions and to Machen’s conviction and suspension from ministry in the PCUSA).

Here is Washington’s statement regarding a national day of thanksgiving

Whereas it is the duty of all Nations to acknowledge the providence of Almighty God, to obey his will, to be grateful for his benefits, and humbly to implore his protection and favor–and whereas both Houses of Congress have by their joint Committee requested me “to recommend to the People of the United States a day of public thanksgiving and prayer to be observed by acknowledging with grateful hearts the many signal favors of Almighty God especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness.”

Now therefore I do recommend and assign Thursday the 26th day of November next to be devoted by the People of these States to the service of that great and glorious Being, who is the beneficent Author of all the good that was, that is, or that will be–That we may then all unite in rendering unto him our sincere and humble thanks–for his kind care and protection of the People of this Country previous to their becoming a Nation–for the signal and manifold mercies, and the favorable interpositions of his Providence which we experienced in the course and conclusion of the late war–for the great degree of tranquillity, union, and plenty, which we have since enjoyed–for the peaceable and rational manner, in which we have been enabled to establish constitutions of government for our safety and happiness, and particularly the national One now lately instituted–for the civil and religious liberty with which we are blessed; and the means we have of acquiring and diffusing useful knowledge; and in general for all the great and various favors which he hath been pleased to confer upon us.

and also that we may then unite in most humbly offering our prayers and supplications to the great Lord and Ruler of Nations and beseech him to pardon our national and other transgressions–to enable us all, whether in public or private stations, to perform our several and relative duties properly and punctually–to render our national government a blessing to all the people, by constantly being a Government of wise, just, and constitutional laws, discreetly and faithfully executed and obeyed–to protect and guide all Sovereigns and Nations (especially such as have shewn kindness onto us) and to bless them with good government, peace, and concord–To promote the knowledge and practice of true religion and virtue, and the increase of science among them and us–and generally to grant unto all Mankind such a degree of temporal prosperity as he alone knows to be best.

And here is a statement from Hocking about the aim of missions:

The goal to which this way leads may be variously described, most perfectly perhaps in the single phrase, Thy Kingdom come. This is, and has always been, the true aim of Christian missions.

Its detail varies as we learn more of what is involved in it. It means to us now, as always, saving life. It means representing to the Orient the spiritual sources of western civilization, while its other aspects, technical and material, are being represented so vigorously in other ways. It means paving the way for international friendship through a deeper understanding. It means trying more definitely to strengthen our own hold on the meaning of religion in human life. Should we try to express this conception in a more literal statement it might be this: To seek with people of other lands a true knowledge and love of God, expressing in life and word what we have learned through Jesus Christ, and endeavoring to give effect to his spirit in the life of the world.

Whatever the merits of either statement, it is curious to note that Hocking at least mentions Jesus Christ while Washington rarely referred to the second person of the Trinity, except when using the conventional language of the Book of Common Prayer. (It is odd, by the way, for evangelicals to cling to the language of formal prayers when defending Washington’s piety when that same liturgical language was and is off limits in born-again worship where sincerity demands extemporaneous prayers and repudiates merely going through the motions of “prayer-book” religion.)

Which leads to the question: if we can make allowances for George Washington’s religious statements, don’t we have to extend the same generosity to Harry Emerson Fosdick, Hocking, and Pearl Buck? In other words, if you show charity to the American founders, don’t you have to extend the same to Protestant liberals? In which case, if we believed in the orthodoxy of the Founders, would we actually have communions like the OPC and the PCA?

A nationalized Bible would seem in effect to reverse the story of redemption. At the core of Christianity is a message that the gospel of salvation is flung wide open to all peoples regardless of nationality, race, or language. The day of Pentecost made that truth clear. While Christianity has inevitably taken on national accents as it has encountered culture after culture over the past 2,000 years, it is a universal faith. Why, then, take that transnational faith and fuse it with an earthly Caesar and empire by setting it side by side in pages of Holy Writ with a particular nation’s history and identity, as if Christianity belonged to Americans in a special and intimate way not true of other people? This Bible by its very existence distorts the gospel. As Augustine says in The City of God, the “heavenly city, while it sojourns on earth, calls citizens out of all nations, and gathers together a society of pilgrims of all languages…”

Beyond what the editor and the publisher intended, The American Patriot’s Bible is deeply American. It takes to a new level the remaking of Scripture into a marketable consumer good, a trend underway in the United States since at least the invention of the modern steam press in the early 19th century. (See R. Lawrence Moore’s Selling God.) It also exemplifies the irony of American Protestants, who adhere to the sufficiency of Scripture for faith and life yet find the unadorned text of that Word not so sufficient after all. And finally, it provides further evidence of how theologically ill-equipped one dominant strand of American Christianity has been over the past few hundred years to know how to sojourn in America, how to conceive of the United States as part of the City of Man and of the church as a stranger in a strange land.