Both have trouble thinking about Christianity apart from culture.
Drawing together this vision of Scripture we see that God intends us to have dominion over the earth and the rest of creation – which means we must care for it and shape it. This is the foundation of culture, rooted in the land, which we cultivate and use to produce the material elements of culture. In the New Testament we see that culture from a higher perspective is way of life, which embodies the teaching of Christ and the will of the Father in our lives. This is a new dominion of holiness, which sanctifies the world. Both visions are united by seeking to enact on earth what God has made known to us and commanded. A striking image of this comes from Exodus: “According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it” (25:9). Christian culture makes according to the pattern revealed to us by God. . . .
Pope John Paul II knew personally the power of culture as he sought to preserve his nation’s identity in the midst of Nazism and Communism. Through his trials, he became convinced that “the strength of the Gospel is capable of transforming the cultures of our times by its leaven of justice and of charity in truth and solidarity. Faith which becomes culture is the source of hope” (“The World’s Changing Cultural Horizons,” §7). He may also have given us the strongest statement on the necessary interconnection of faith and culture: “The synthesis between culture and faith is not only a demand of culture, but also of faith … A faith that does not become culture is not fully accepted, not entirely thought out, not faithfully lived” (“Address to the Italian National Congress of the Ecclesial Movement for Cultural Commitment,” Jan. 16, 1982). So, yes, faith does need culture so that it may be lived out in the world in a coherent and complete way.
As a 2ker, Stellman might not have used the gateway drug of transformationalism. Then again . . .